Tupelo Translations

Voor het Rotterdamse vertaalbureau Tupelo Translations heb ik een logo en een bijpassende huisstijl ontwikkeld. Een visual identity gebaseerd op de steekwoorden professioneel, Rotterdams, rustig, stoer, hip en no-nonsense.

Ook social media content is erg belangrijk. Niets is zo ergelijk dan dat er gefreubeld wordt met de huisstijl. Of dat je meteen ziet dat er aan een plaatje van het internet is gebruikt... als je dat doet ben je niet specifiek herkenbaar en is het eigenlijk merkafbreuk. Zonde!
Laat social media content door een grafisch ontwerper maken; deze creert een beeld dat precies de juiste uitstraling heeft en weet wat wel en wat niet werkt. Of dat nou offline of online is, alles dat vorm nodig heeft, heeft de aandacht nodig van een ontwerper.

Wat betreft een social media content kalender... wil je communiceren naar je doelgroep? Dan moét je dat als bedrijf opzetten. Op deze manier is er een duidelijk plan voor je online communicatie, voor de verschillende kanalen. En het levert je gaandeweg betrokkenheid en zichtbaarheid op, plus je bent dagelijks bezig met het bouwen van je merk.

In zo’n kalender houd je bij welke content (inhoud) je waar en wanneer gaat delen. Het consequent doorvoeren van bepaalde content in de huisstijl, maakt de branding compleet en zo bouw je aan een sterk merk. Door structuur te geven aan je ideeen, door het echt in te plannen, bespaar je uiteindelijk een hoop tijd en gedoe. Niet alleen maar adhoc dingen meer: plannen!

Ik was toe aan een nieuwe website en dus ook aan een nieuwe huisstijl. Meteen wist ik dat ik Esther, een gedreven vrouw met passie voor haar vak, hiervoor moest vragen. Ik kende haar al een tijdje en kwam er al snel achter dat zij iemand is die altijd met je meedenkt, doorvraagt en doorpakt. En ik had gelijk! Na een verkennend gesprek begon ze mij te bombarderen met vragen die me tot nadenken aanzetten, niet alleen over wat voor soort jasje mijn vertaalbureau moest krijgen, maar ook over de identiteit die ik mijn bureau wilde laten uitdragen.

En ook al zijn er genoeg momenten geweest, als Esther me weer eens achter de broek zat, dat ik dacht, ‘aaaaah, niet nu!’, ik ben haar hiervoor nog altijd heel dankbaar. Want het resultaat is een website waar ik volledig achter sta en die uitstraalt waar Tupelo Translations voor staat. Esther denkt met je mee, graaft tot ze de kern heeft bereikt om die vervolgens te kneden, boetseren en bij te schaven, totdat ze tot een eindproduct komt dat staat als een huis. Kortom: Esther werkt! - Bianca Wijnstekers, eigenaar Tupelo Translations